You have no items in your shopping cart.
As a contributor, I can definitely see the upload/insert bar for media.
And here’s the video embed, html pasted in html view:
After saving draft, it still appears, and shows great in preview..
And now a few other possible ways to put in a youtube:
or maybe one of these: http://www.youtube.com/watch?v=gyzvkD1zmIY&NR=1